Saltar al contenido
Olentzerok

Carta para dos o más hijos

carta olentzero
  • Queridos ,

    Mis ayudantes, los galtzagorris, mi esposa, Mari Domingi, y yo, os deseamos, a través de esta carta destino a , unas felices fiestas.

    Este año me siento especialmente contento porque he conseguido muchísimos juguetes para los niños. No me gusta que nadie se quede sin regalos, me da muchísima pena. Por eso, os animo a que regaléis aquellas cosas que ya no uséis a chicos y chicas que puedan sacarle provecho. Lo que se siente al ser solidario es algo increíble.

    No sé qué tal llegarán vuestros regalos a . Os cuento. Este invierno está haciendo más frío que de costumbre y por eso mismo, he tenido que cortar más leña de la habitual, lo que me lleva a que mis dedos parezcan ahora auténticas morcillas de Burgos. Y como he sido yo mismo quien ha envuelto vuestros paquetes… pues quizás no hayan quedado perfectamente envueltos. De ser así mis más sinceras disculpas.

    Menudas aventuras he pasado para conseguir vuestros regalos. Encontrar de fue una auténtica Odisea. Con todo el jaleo, me di cuenta de que de se había perdido (o eso quiero pensar, porque intuyo que alguien pudo haber metido la mano en mi saco cuando estaba descansando). Así que, tuve que dar media vuelta para volver a conseguir el regalo. ¡Que locura! ¡Con el hambre que tenía yo aquella noche!

    La verdad es que esto de ser Olentzero cada vez es más complicado, además, tengo mucha competencia con los Reyes Magos y ese tal Papá Noel. Así que agradezco que todavía haya que me esperáis con ilusión. Lo cierto es que me emociono sólo con pensarlo.

    Espero que estos días disfrutéis con . Os merecéis estar juntos y pasarlo bien. Es una época muy especial para estar de buen humor, recordar y hacer las paces.

    En casa hay mucho jaleo porque sois . Así que estaría bien y también que .

    P.D.:

    Un abrazo morcilloso,

    Olentzero

  • maiteak,

    Nire lagun galtzagorriek, Mari Domingik eta nik, Eguberri zoriontsu bat opa dizuegu bidean doakizuen eskutitz honen bitartez.

    Aurten oso pozik nago umeentzako opari asko lortu ditudalako. Norbait oparirik gabe gelditzen denean pena izugarria ematen dit. Horregatik, erabiltzen ez dituzuen gauzak zuek baino behar handiagoa duten haurrei oparitzera gonbidatzen zaituztet. Solidario izatean sentitzen dena deskribaezina baita.

    Ez dakit nola helduko diren opariak . Entzun arretaz; negu honetan inoiz baino hotz haudiagoa ari du nire baserrian, horregatik, ohikoa den baino ikatz gehiago egin behar izan dut. Lanaren erruz, nire eskuetako hatzamarrek Burgoseko odolkien antza dute orain. Eta gainera, ni izan naizenez zuen opariak bildu dituena… agian ez zait lana oso fin geratu. Hala bada, barka iezadazue mesedez, munduko intentzio onenarekin egiten baitut lan.

    A ze abenturak bizi izan ditudan zuen opariak lortzeko! topatzea odisea bat izan izen. Nahaste guztiarekin, galdu zitzaidan (edo hori pentsatu nahi dut, lo nengoela norbaitek eskua zakuan sartu zidalako susmoa baitut). Beraz, buelta-erdi egin eta berriz ere opariaren bila jo nuen. Zoratzekoa! Gau hartan nuen gosearekin!

    Kontua da, Olentzero izatea urtero geroz eta zailagoa dela, gainera, aldi bakoitzean lehia handiagoa dut Errege Mago eta Aita Noelekin. Beraz, eskertzekoa da oraindik zuek bezalako umeak urtero niri ilusioz itxaroten izatea. Egia esan, hunkitu egiten naiz irudikatze bakarraz.

    Egun hauetan ondo pasatzea opa dizuet. Elkarrekin egotea eta ondo izatea merezi duzue eta. Humore onez egoteko eta bakeak egiteko garai paregabea da hau.

    Etxean zarata asko dago anai-arreba zaretelako. Beraz, eta ondo egongo litzake.

    Besarkada handi bat zuen lagun Olentzeroren partez!

    Zoriontsu izan.

    PD:

error: Content is protected !!